四川招募藏汉语翻译志愿者投入救援

　　人民网成都2010年4月18日电　（记者 刘裕国）连日来，共青团四川省委急玉树受灾藏族同胞之所急，千方百计招募藏汉翻译志愿者100余名，并已迅速投入，发挥了积极有效的作用。

　　四川团省委在玉树震后第一时间与青海方面取得联系，于14日下午，在石渠当地组织28名藏区青年志愿者，赶赴玉树灾区有组织地参与救援服务，并及时面向社会征召藏汉语翻译志愿者，前往玉树地震灾区参与救援服务。

　　15日晚，近百名地震伤员被转移至成都华西医院、四川省人民医院等医疗机构，四川团省委将紧急招募的71名藏汉语翻译志愿者，派往医院协助医疗人员开展救护工作。藏汉语翻译志愿者在轮班提供翻译、陪护、转运伤员等服务。

　　在四川，每一位地震伤员都有一名志愿者专门为其服务，帮助他们与医生、护士沟通。除了协助他们配合治疗外，志愿者还和他们用家乡话谈心，缓解近日来的心理压力。当得知受治的灾区群众急切盼望与家乡亲人联系后，四川团省委安排有关部门联系设施设备，在华西医院、省医院专门安设“亲情电话服务点”，安排藏汉语翻译志愿者职守。

　　藏汉语翻译志愿者主要由西南民族大学的学生担任。这些志愿者来自西藏、甘孜、阿坝等地，能很好地用藏语跟地震伤员进行交流沟通。部分学生志愿者的家乡正是此次地震的震中地——青海玉树，他们忍住内心的悲痛，以积极的状态投入到志愿服务中。