影片原产国：伊朗

　　片长：52分钟

　　语言：波斯语

　　制作年份：2004

　　首播日期：2004年11月

　　作者：梅尔达·奥斯寇埃

　　技术顾问：梅尔达·奥斯寇埃

　　出品公司：梅尔达·奥斯寇埃, 舍赫查德国际媒体公司

　　内容简介：在伊朗南部格什姆岛上，所有妇女都活在父系氏族的压力之下。她们忍受的痛苦可以从各种精神（被称为“中魔”）和身体疾病中看出来，这些疾病则只可以通过所谓的“驱魔仪式”进行治疗。本片冒着这些妇女所面临的危险，第一次向我们讲述了她们悲惨的生活，在镜头前展现她们的痛苦。本片试图像一面忠诚的镜子一样反映她们所受的折磨，展示她们在铁面下的个性。

　　导演：梅尔达·奥斯寇埃

　　导演简历：导演、剧作家、摄影家，1969年生于德黑兰。艺术大学电影导演专业毕业。1981年担任戏剧演员，开始艺术生涯，1988年开始电影制作。制作20部纪录片以及短片。作品获多项国际、国内大奖。

　　Name of Entry：The Other Side of Burka

　　Country of Production：Iran

　　Running Time：52 min

　　Commentary Language：Farsi

　　Year of Production：2004

　　Date of First Release：Nov 2004

　　Author：Mehrdad Oskouei

　　Technical Advisor：Mehrdad Oskouei

　　Company of Production：Mehrdad Oskouei, Sheherazad Media Int''l

　　Brief Synopsis：In the southern island of Qeshm, Iran, which is a very strict region in point of tradition and African-Arabic rules, all women are under the pressure of patriarch society. Their sufferance is manifested by different mental (Zar, Possession) and physical diseases which must be only treated by Zar Ceremony. For the first time, despite the danger these women face, this film tells us the sad story of their life and shows their confection in front of the camera. It tries to be an honest mirror which reflects their sufferance and unveils their Burka to reveal their real characters.

　　Director(s)：Mehrdad Oskouei

　　C.V. of Director(s)：Director, scriptwriter, and photographer, born in 1969 in Tehran. B.A. in film directing from Arts University. He started his art career as theater player in 1981 and started filmmaking in 1988. He has made 20 documentaries and short films. His films have received many awards from national and international festivals.

共找到366,294 个相关网页.