吉林感动中国候选人：20年无一错案的乡村法官

　　候选人：翟树全 农安县人民法院哈拉海法庭助理审判员

　　推荐理由

　　他是一名普通的乡村法官，在一间不足10平方米、简陋靠烧煤取暖的“审判庭”里工作了20年，他判案的原则是先劝再判。20年间，他无一错案，也从未抱怨过工作环境的简陋。

　　人物语录

　　我是农民的儿子，办理农村民事案件，我更愿意设身处地为他们着想。判决不是目的，更重要的，是化解原告与被告之间的矛盾。

　　从农安县到哈拉海镇，开车需要40分钟。

　　11月27日去采访翟树全路上，同行人给记者讲了一件发生在老翟身上的故事：

　　2008年一个初冬的深夜，翟法官已经下班，法庭只剩下一个打更人老姚，一个当事人想找翟法官。

　　“我想问一下翟法官的手机号码，可以吗？”当事人问。

　　“他没电话。”老姚如实说。

　　当事人一听这话，生气了，他说：“不告诉电话就算了，为什么还要骗人呢？现在都什么年代了，还有人没有电话？”

　　打更的老姚也一脸无辜，因为，他并没说假话，那时翟法官真的还没有手机。

　　审判庭不足10平方米

　　11月27日中午，雪后的天气，干冷干冷的。

　　来到翟树全工作的农安县哈拉海人民法庭门前，如果不是看到门前悬挂的牌子，还真是难以想象这里就是翟法官办案的地方。门是木制的，磨得已看不出当初的颜色。开门关门时，总会发出吱吱的声音。

　　“快来，暖和暖和，我把火烧得很热。”翟树全很热情，却有些腼腆。

　　这是一间不足10平方米的审判庭。沙发边角已露出海绵，两张办公桌也显得很陈旧。在屋子中间，支着一根烟囱，地中间烧着煤砟子。

　　与简陋的陈设相映的是，墙上挂得满满的锦旗，还有两块虽然有些破旧、但却很有震慑力的牌匾——“秉公裁判 严肃执法”。自从1989年至今，他一直在这里工作，一干就是20年，经手裁判的民事纠纷案件2100多起，调撤率达90%以上，无一错案，也无矛盾激化的案件。

　　替哥申诉走上学法之路

　　“要不是因为替哥哥翻案，我也不会走上这条路。”翟树全说。

　　翟树全，1960年出生在吉林省农安县杨树林乡。早年丧父后，母亲改嫁到黑龙江省绥化地区农村。1980年考上绥化市师范专科学校，毕业后分配到黑龙江肇源县一所中学任语文教师。

　　1983年，翟树全的哥哥因酒后言语失当，以流氓罪被判处有期徒刑10年。他知道，虽然哥哥酒后话有不妥，但罪不至此，为了给哥哥申冤，他开始自学法律帮哥哥申诉，最终哥哥错案得以纠正，无罪释放。从此，翟树全便迷上了法律。

　　随后，他放弃了稳定的教师工作，考取了法律专科函授，并带着对故土的眷恋，回到了吉林省农安县，成为了一名乡村法官，这一干就是20年。

　　听他劝别人 鸡蛋都忘卖了

　　“要说办过这么多案子中哪个最难忘，18年前办过的一起离婚案，让我记忆犹新。”翟树全说，那是个春天，村里的庄某媳妇把家里惟一的积蓄700元钱拿了出来，让庄某去买个毛驴耕地，但庄某却偷偷把钱拿去赌博，输光钱后，他不敢回家，跑到沈阳大舅哥那儿，谎称钱丢了，希望帮着说情。回到家后，媳妇找来庄某的赌友，证明了钱不是丢了，而是被庄某赌光了。为了这，媳妇闹上法庭，非要离婚。

　　庄某自知理亏扬言说：“要是离婚，就把媳妇给杀了。”

　　翟树全一听，心里咯噔一下。他想，一次离婚案要是调解不好，可能就会变成刑事案件了。

　　他苦口婆心地拉着两个当事人唠家常，说了一整天，连水都没顾得上喝。最后，庄某被翟法官感动了，他说：“我看你也不图啥，这么费劲，这婚我离。”

　　有一个上集市卖鸡蛋的老太太一直站在窗口听，还心疼地说：“孩子，我看你这么用心地劝，你真是个好人，光顾着听你劝了，连鸡蛋都忘卖了。”

　　年三十儿也没忘办案

　　记得有一年的年三十儿，同事们都放假回家过年了，他在单位值班，一名妇女来到法庭，情绪很不稳定。她说，她和丈夫吵起来了，是因为赡养老人的问题，坚决要离婚。

　　翟树全从妇女的话语中感觉她不是真想离婚，只是一时冲动。所以，他就陪着妇女聊天，让她的情绪慢慢缓和，试图去打开她的心结。等他送走这名妇女时，外面已经响起了鞭炮声。

　　这么多年办案，翟树全觉得，案子不一定是要判决，很多问题都是可以协商解决的。判案简单，但是梳理这其中的矛盾就很难。办案要重调解，这也是这么多年，他办理2100多件民事案件，无一错案的重要原因之一。

　　家里没一件像样的家具

　　要说这么多年来，家里什么时候最苦，他说，可能算是现在了吧。两个女儿都考上了大学，妻子没有工作，只能靠他一个人微薄的收入维持生活。

　　翟树全的家，是一间小平房， 屋子里没有一件像样的家具。

　　翟树全有两个女儿都以600多分的高分，考到外地上大学。

　　“孩子懂事，得了奖学金，很少花家里的钱。”翟树全说，值得欣慰的是，两个女儿学习特别好，都有奖学金，从不浪费，也给他减轻了负担。他还记得，去送大女儿走时，他只给女儿手里塞了500块钱，而当时他的工资，每个月只有650元。

　　翟树全一直没买过手机，他总说，自己不是在家就是在法庭上，手机用不上。其实，他家庭困难，真是用不起手机。

　　去年他的一个朋友家里安装座机电话，赠送了一部手机，看到老翟没有手机很不方便，就把这部手机送给了他。

　　他说，就算有了手机，也经常忘带，用不习惯。

　　本报记者 田贝尼 通讯员 胡春晓