影片原产国:中国
片长:52分
语言:日语、汉语
制作年份:2005
首播日期:2005
作者:舒曼
技术顾问:
出品公司:独立制作
内容简介:这是中日两国两位不同寻常的女性。一位日本的小学女教师,有一天突然直面南京大屠杀的历史事实,震惊之后,便开始了调查寻访幸存者和日本老兵的艰难历程,一晃就是十几年;一位86岁的南京大娘,曾惨遭日军强暴,但不得不把伤痛埋藏在心里,一过就是62年。在日本女教师的鼓励下大娘终于来到日本和日本总理府,成为第一位来自南京的,公开控诉大屠杀期间日军性犯罪的受害女性。然而,大娘作证时,竟有几十辆宣传车在场外叫嚣:南京大屠杀是20世纪最大的谎言。
导演:舒曼
导演简历:原上海电台采编播合一型的节目主持人,旅日10年。她从90年代末开始连续多年奔波于日本和中国的城镇之间,专门致力于中日战争遗留问题,历史问题的专题纪录。虽然缺乏资金、专业设备和人员,还要承担被日本右翼分子威胁的风险,但她还是一人自导自拍坚持系列拍摄。她的片子《鬼子的证言》已获中国国际新闻奖一等奖。这一集《寻找尘封的记忆》的素材片断也曾经多次出现在各台对她的访谈节目中,本片是今年修改制作完成的中英文版本。
Name of Entry: Dusting off the Memory
Country of Production:China
Running Time:52 min
Commentary Language:Japanese, Chinese
Year of Production:2005
Date of First Release:2005
Author:Man Shu
Company of Production: Produced independently
Brief synopsis:There are two extraordinary women in China and Japan. A Japanese primary school teacher was confronted by the Nanjing massacre. Astonished and shocked, she started the difficult journey of searching for both survivors and veteran Japanese soldiers that lasted for ten years. An 86 years old lady from Nanjing was brutally raped by Japanese soldiers and buried the pain deep in her heart for over 62 years. Encouraged by the Japanese teacher, the old lady from Nanjing arrived in Japan and went to the residency of the Japanese prime minister. She was the first female victim of the Nanjing massacre who openly accused the Japanese army of their sexual crimes committed during the atrocity. However when she testified, there were major demonstrations with many protestors outside the courthouse screaming loudly, denouncing the Nanjing massacre as the biggest lie of the 20th century.
Director: Man Shu
CV of Director:Man Shu spent 10 years living in Japan. She was originally a versatile hostess at Shanghai TV station who was responsible for interviewing, editing and hosting. After she started traveling between Japan and China she committed herself to producing documentaries that explore the remaining issues of the Sina-Japanese war. Despite being short of funds, professional equipments and staff in addition to the risk of being threatened by Japanese right wing extremists, she continued to direct and shoot this type of sensitive documentary films. Her film “Enemy’s Testimony” was awarded first prize at the China International News Awards. Footage from “Dusting Off the Memory” have been shown in interviews with her by many TV stations. The Chinese and English versions of the film were completed this year.
转自搜狐